Ordinazioni di opuscoli
Purtroppo non è più possibile ordinare opuscoli tramite questo sito web.

 

 

Gli opuscoli seguenti sono direttamente scaricabili:

I: «L’alcol è un problema ?»

T: «Alkohol – (k)ein Problem?»

F: «Alcool – (auc)un problème?»

 

T: Alkohol und Gesundheit

F: Alcool et santé

 

I: «Alcolismo: anche la famiglia e gli amici sono coinvolti»

T: «Alkoholabhängigkeit: Auch Nahestehende sind betroffen»

F: «Alcoolisme: les proches sont aussi touchés»

 

I: Vivere con un partner alcoldipendente

T: Leben mit einem alkoholabhängigen Partner

F: Vivre avec un conjoint alcoolodépendant

 

I: Vivere accanto a una persona con problemi di dipendenze: che fare? (dépliant)

T: Nahestehende von Menschen mit Suchtproblemen (Faltblatt)

F: Proche d’une personne dépendante: que faire? (dépliant)

 

Il dépliant è disponibile anche nelle seguenti lingue:

Albanisch – albanais – albanese

Englisch – anglais – inglese

Spanisch – espagnol – spagnolo

Portugiesisch – portugais – portoghese

Russisch – russe – russo

Serbisch/kroatisch/bosnisch – serbe/croate/bosniaque – serbo/croato/bosniaco

Tamilisch – tamoul – tamilico

Türkisch – turc – turco

 

I: Ricaduta… Di cosa si tratta? Come affrontarla? Come prevenirla?

T: Rückfall… Was ist das? Was tun? Wie vorbeugen?

F: Rechute… Qu'est-ce que c'est? Que faire? Comment la prévenir?

 

T: Schwangerschaft & Alkohol

F: L’alcool durant la grossesse

 

I: Figli di alcol-dipendenti

T: Kinder aus alkoholbelasteten Familien

F: Enfant dans une famille alcoolique

 

I: Genitori prima di tutto – genitori nonostante tutto

T: Eltern vor allem, Eltern trotz allem

F: Parents avant tout, parents malgré tout

 

I: Problemi con l’alcol sul luogo di lavora

T: Alkoholprobleme am Arbeitsplatz

F: Problèmes d’alcool en milieu professionnel

 

I: Alcol e età

T: Alkohol beim Älterwerden

F: Alcool et âge

 

I: Alcol e medicamenti durante l’invecchiamento

T: Alkohol und Medikamente beim Älterwerden

F: Alcool et médicaments en vieillissant

 

I: Cartoline di ricette senza alcool

T: Postkarten mit Rezepten für alkoholfreie Cocktails

F: Cartes postales de recettes sans alcool

 

Potete sempre ordinare del materiale informativo sul tema alcol e altre sostanze psico-attive presso Dipendenze Svizzera: shop.dipendenzesvizzera.ch