Die Bestellfrist ist abgelaufen.

Nachbestellungen für das Give-Away, die Broschüren und Faltblätter sind solange der Vorrat reicht möglich.
Wenden Sie sich hierfür an:

Sucht Schweiz

Sabine Dobler
Tel. 021 321 29 77
sdobler@suchtschweiz.ch

oder

Marie-Noëlle McGarrity
Tel. 021 321 29 31
mnmcgarrity@suchtschweiz.cH

Faltblatt 1

D: Nahestehende von Menschen mit einem Suchtproblem: was tun?

F: Proche d’une personne dépendante : que faire ?

I: Vivere accanto a una persona con problemi di dipendenze: che fare?

Dieses Faltblatt ist in weiteren Sprachen erhältlich:

Albanisch – albanais – albanese

Englisch – anglais – inglese

Spanisch – espagnol – spagnolo

Portugiesisch – portugais – portoghese

Russisch – russe – russo

Serbisch/kroatisch/bosnisch – serbe/croate/bosniaque – serbo/croato/bosniaco

Tamilisch – tamoul – tamilico

Türkisch – turc – turco

Faltblatt 2

D: Was sollte ich über Alkohol wissen?

F: Que dois-je savoir sur l’alcool ?

I: Cosa dovrei sapere dell’alcol?

Dieses Faltblatt ist in weiteren Sprachen erhältlich:

Albanisch – albanais – albanese

Englisch – anglais – inglese

Spanisch – espagnol – spagnolo

Portugiesisch – portugais – portoghese

Russisch – russe – russo

Serbisch/kroatisch/bosnisch – serbe/croate/bosniaque – serbo/croato/bosniaco

Tamilisch – tamoul – tamilico

Türkisch – turc – turco

Broschüren

D: Leben mit einem alkoholabhängigen Partner – Leben mit einer alkoholabhängigen Partnerin

F: Vivre avec une femme alcoolique / vivre avec un homme alcoolique

I: Vivere con un partner alcoldipendente

D: Alkohol und Medikamente beim Älterwerden

F: Alcool et médicaments en vieillissant

I: Alcol e medicamenti durante l’invecchiamento

D: Rückfall… Was ist das? Was tun? Wie vorbeugen?
(mit Informationen auch für Angehörige)

F: Rechute… Qu’est-ce que c’est ? Que faire ? Comment la prévenir ?
(avec en plus des informations pour les proches)

I: Ricaduta… Di cosa si tratta? Come affrontarla? Come prevenirla?
(contiene anche informazioni per famigliari)

Informationsmaterialien zum Thema Alkohol und zu anderen Suchtmitteln können Sie jederzeit auch bei Sucht Schweiz bestellen: shop.suchtschweiz.ch

Give-Away – Traubenzuckerrolle mit Pfefferminzgeschmack

Die Bestellungen werden relativ früh benötigt, um die Stückzahlen termingerecht zu definieren. Bitte beachten Sie, dass Bestellungen für Broschüren und das Give-Away nur bis am 8. März 2018 entgegengenommen werden können. Das Give-Away wird nur in einer begrenzten Auflage Produziert. Bei einem Engpass werden die Bestellungen den Umständen entsprechend angepasst.

Ø 1.2 cm x 6 cm / 9 g